BIBLIOGRAFÍA EN LÍNEA ultima actualización 06/09/2003
Prochainement en français

Informes, estadísticas sobre población, migraciones, crecimiento urbano, perspectivas e indicadores de género
Ámbito: Europa, España, Francia, Mundo, Asia,
Compilación: Anne le Maignan para Generourban.

A] Estadísticas sobre la situación de las mujeres en España y en Europa

0) Resultados de las elecciones regionales y municipales del 25 de mayo de 2003 en España  ¡nuevo! 01/06/2003

1) Indicadores en España y comparaciones con países de la UE 2002

2) Francia: INSEE  Mujeres y hombres: Miradas sobre la paridad (en Francia y en sus regiones (en francés))
Estadísticas y artículos de análisis. A consultar sin falta si puede leer el francés. 2003

3) Indicadores europeos Eurostat 2002-2003

B] America Latina
1) CEPAL ECLAC Unidad Mujer y Desarrollo 
Estadísticas e indicadores de género, Criterios y resultados
Estadísticas de los años 1999 y 2000 para los países de América latina.

2) PRB Population Reference Bureau 2003   ¡nuevo! 01/06/2003
Dinámicas de la población en América latina Population dynamics in Latin America - Population Bulletin Nº 58- 1 Marzo de 2003

C] Últimos informes (2002-2003) sobre el estado de la población mundial, perspectivas 
migration/ migraciones , Poverty/ pobreza, Urban areas/ crecimiento urbano Bibliografía de documentos en línea básicos con.:-) o sin.:-( perspectiva de género.

1) The “International Migration Report 2002” (sin perspectiva de género) United Nations Population Division. 2003

2) Informes Siyanda sobre género y migraciones en asia/Gender and Migration 

3) Informes AWID 
- Información y recursos prácticos para los campos del género, desarrollo y derechos de las mujeres
- La pobreza (con perspectiva de género)
-  Naciones Unidas (OHCHR) un informe sobre mujeres y vivienda adecuada
New publication “Women and Adequate Housing: Report to UN Commission on Human Rights”(in English) / March 2003 / (Todavía no hay una versión en castellano)

4) United Nations Population Division 2002
FUTURE WORLD POPULATION GROWTH TO BE CONCENTRATED IN URBAN AREAS OF WORLD (sin perspectiva de género)

5) Estado de la población mundial 2002 UNFPA Fondo de Población de Naciones Unidas 
POBLACIÓN, POBREZA Y OPORTUNIDADES (Comunicado de prensa en castellano)
03/12/2002
(varios idiomas uno de los cuales es el castellano :-)
Capitulo 4 las mujeres y la desigualdad de género

6) UNIFEM Fondo de desarrollo para las Mujeres de Naciones Unidas mayo de 2003 01/06/2003
solo en ingles aunque algunos informes se encuentran en castellano

"Los progresos de las mujeres en el mundo: cada vez más cambios en la participación política. Las diferencias entre mundo desarrollado y  en desarrollo no son sistemáticas en las proporciones de mujeres presentes en los parlamentos. EE.UU., Francia y Japón están detrás de 13 países sub-saharianos." 

7) Mujeres migrantes whrnet 

**********************
Fuentes: Generourban, Rumbos, Awid, Siyanda
*************************************************************************


A] Estadisticas sobre la situación de las mujeres en España y en Europa

0) Resultados de las elecciones regionales y municipales del 25 de mayo de 2003 en España  ¡nuevo! 04/06/2003

Un avance sin precedentes:
Uno de los grandes cambios en estas elecciones es el incremento de la participación de las mujeres en los gobiernos regionales y municipales.
En algunas regiones la participación de las mujeres ronda o supera los 50%.

Esperemos que se note en las políticas que se pongan en marcha.
¿Habrá mujeres responsables del urbanismo?

Si tiene los resultados segregados por género de su región o municipio por favor envíemelos  a <anne  @  lemaignan.net>
(medida anti spam: He colocado algunos espacios en blanco en medio de mi dirección de correo. Hay que quitar estos espacios antes de enviarme un mensaje)

Ya tenemos los resultados de 
Castilla la Mancha 51% de mujeres  y 
Valencia 40%.
Madrid debe aproximarse a los 50% si no me equivoco.

Les reenviare los resultados y los publicare en este espacio.

Anne

1) Indicadores en España y comparaciones con paises de la UE

- Mujeres en Cifras:Demografía, Familia, Educación, Empleo, Salud, Política, 
Violencia, Marginación 

Mº de Trabajo y Asuntos Sociales
Instituto de la Mujer http://www.mtas.es/mujer/
http://www.mtas.es/mujer/mcifras/principa.htm

- Ocho de marzo: Día internacional de la mujer trabajadora
Instituto Nacional de Estadísticas INE http://www.ine.es
http://www.ine.es/revistas/cifraine/cifine12002.pdf

2) Francia: Sitio web INSEE 
FEMMES ET HOMMES: REGARDS SUR LA PARITE Édition 2003 
Mise à jour de l'édition papier 2001 - mars 2003 Zohor DJIDER, Division Études Sociales

Cet ouvrage explore la situation respective des femmes et des hommes à travers de nombreux thèmes : démographie, vie familiale, éducation, activité professionnelle, revenus et niveau de vie, pouvoir et influence, loisirs et relations avec la société. Par le rapprochement de ces indicateurs, l'ouvrage suscite ainsi de nombreuses questions sur l'évolution de la place des femmes dans la société française. Femmes et hommes, regards sur la parité s'impose ainsi comme un outil de référence pour tous les acteurs du social.
http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/femmes_et_hommes.htm

3) Indicadores europeos: http://europa.eu.int/comm/eurostat/

- Selección de indicadores de Eurostat yearbook 2002 gratuitos en frances, 
ingles 
y aleman
Son pocos los datos segregados por sexo en esta publicación de gran difusión y 
hay que buscar en la web de Eurostat tema por tema
Les hommes et les femmes Documento pdf
http://europa.eu.int/comm/eurostat/Public/datashop/print-product/FR?catalogue=Eurostat&product=Freeselect1-FR&mode=download

- People in Europe
http://europa.eu.int/comm/eurostat/Public/datashop/print-product/EN?catalogue=Eurostat&product=yearbook02-EN&file=free.htm

- la vida de las mujeres y de los hombres en Europa. Un retrato estadístico 2002
La vie des femmes et des hommes en Europe – Un portrait statistique (PDF) 
Ce rapport fournit une description statistique des hommes et des femmes à 
différents moments de leur existence. 
Coste 30 € Resumen página html
http://europa.eu.int/comm/eurostat/Public/datashop/print-catalogue/FR?catalogue=Eurostat&product=KS-43-02-680-__-N-FR

- Diferencias de remuneración entre hombres y mujeres en Europa (gratuito) 
15/04/2003 en ingles y francés:
Ecart des rémunération entre femmes et hommes (non ajusté) - Gains horaires 
bruts moyens des femmes en pourcentage des gains horaires bruts moyens des 
hommes - Emploi Documento html
http://europa.eu.int/comm/eurostat/Public/datashop/print-product/FR?catalogue=Eurostat&product=1-em030-FR&mode=download


- Migración de las mujeres y de los hombres...
Migration de femmes et d'hommes en provenance et à destination de l'Union 
européenne - Statistiques en Bref 2003 - 
David Thorogood & Karin Winqvist Documento pdf
http://europa.eu.int/comm/eurostat/Public/datashop/print-product/FR?catalogue=Eurostat&product=KS-NK-03-002-__-N-FR&mode=download

B] America Latina
1) CEPAL ECLAC Unidad Mujer y Desarrollo http://www.eclac.cl/mujer/
Estadísticas e indicadores de género, Criterios y resultados: http://www.eclac.cl/mujer/proyectos/perfiles/default.htm
Estadísticas de los años 1999 y 2000 para los países de América latina.

2) PRB Population Reference Bureau 2003 http://www.prb.org  ¡nuevo! 01/06/2003
Dinámicas de la población en América latina Population dynamics in Latin America - Population Bulletin Nº 58- 1 Marzo de 2003
Las mujeres en las fuerzas laborales entre 1950 y 2000  pp 29-30 .... documento pdf
http://www.prb.org/Content/NavigationMenu/PRB/AboutPRB/Population_Bulletin2/PopulDynamicsLatinAmer.pdf

C] Últimos informes (2002-2003) sobre el estado de la población mundial y 
perspectivas.

1)INTERNATIONAL MIGRATION REPORT
United Nations Population Division

The “International Migration Report 2002” is now available online from the 
Division's website http://unpopulation.org

The major findings of this study are:

Migrant stock -- Around 175 million persons currently reside outside the 
country of their birth, which is about three per cent of world population. 
The number of migrants has more than doubled since 1975. Sixty per cent of 
the world's migrants currently reside in the more developed regions and 40 
per cent in the less developed regions. Most of the world's migrants live 
in Europe (56 million), Asia (50 million) and Northern America (41 
million). Almost one of every 10 persons living in the more developed 
regions is a migrant. In contrast, nearly one of every 70 persons in 
developing countries is a migrant.

Number of refugees -- The number of refugees in the world at the end of 
2000 stood at 16 million, of which 12 million are under the mandate of the 
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and 4 million under 
the mandate of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine 
Refugees in the Near East (UNRWA). The largest number of refugees are found 
in Asia, 9 million, followed by Africa with 4 million. Three million 
refugees are located in developed countries.

Net migration -- The world’s more developed regions gained an estimated 2.3 
million migrants from the less developed regions, or nearly 12 million over 
the period 1995-2000. The largest gains were made by Northern America, 
which absorbed 1.4 million migrants annually, followed by Europe with an 
annual net gain of 0.8 million and by Oceania, with a net intake of 90,000 
migrants annually.

Workers’ remittances -- Remittances are a major source of foreign exchange 
earnings and are an important addition to gross domestic product (GDP) for 
a number of countries. For example, in 2000, remittances from abroad 
augmented GDP by more than 10 per cent for countries such as El Salvador, 
Eritrea, Jamaica, Jordan, Nicaragua and Yemen. Remittances can be used to 
import capital goods and provide investment funds for entrepreneurs. Also 
important, remittances can add to household income and savings and be used 
for the purchase of consumer products and services.

Government views and policies on immigration -- Major changes in 
governments’ views on the level of immigration are taking place, as a 
result of growing concerns with the economic, social, political and 
demographic consequences of immigration. At present, about 40 per cent of 
the countries in the world have policies aimed at lowering immigration 
levels. Although developed countries are more inclined towards lowering 
immigration, developing countries are also moving in a similar direction 
towards more restrictive policies.

Government views and policies on emigration -- Developed and developing 
countries are strikingly similar in their views and policies concerning 
levels of emigration. About three quarters of both developed and developing 
countries view their level of emigration as satisfactory. In contrast, one 
in five countries have policies in place to lower levels of emigration.

Fuente Rumbos

*******************************************************
2) Informes Siyanda sobre género y migraciones en Asia/Gender and Migration 
http://www.siyanda.org

- Marriage and Migration in Transitional China: a Field Study of
Gaozhou, Western Guangdong, Fan, C.C., and Li, L., 2002
Data from a 1988 migration survey in Huber province are used to examine
gender differences in the determinants of temporary labour migration
from a multi-level perspective.
http://www.siyanda.org/static/fan_migration.htm

- Effectiveness and Empowerment in Women's Shelter: A Study of Working
Women's Hostels in Bangalore, India, Pothukuchi, K., 2001
The article discusses how hostels can provide a stepping stone for
policy and programmatic interventions toward decent, secure and
empowering shelter for female migrants.
http://www.siyanda.org/static/pothukuchi_shelter.htm

- Women's Migration and Urban Integration in the Context of Doi Moi,
Dang, N.A., 2000
Interviews with migrants show that migrant women will benefit from
policies which permit and accommodate internal migration.
http://www.siyanda.org/static/dang_migration.htm

- Mental Illness and Social Stigma: Experiences in a Pakistani Community
in the UK, Wheeler, E., 1998
Qualitative interviews and focus group discussions with migrant women
from Pakistan and first generation Britons previously discharged from
in-patient psychiatric care illustrate the unintended and adverse
consequences of this care.
http://www.siyanda.org/static/wheeler_pakistanuk.htm

- Gender and Migration, Sweetman, C., 1998
Gender affects whether and why people migrate or stay put, and migration
has varying impacts on women's and men's power, status and roles.
http://www.siyanda.org/static/sweetman_migration.htm

- Women and Migration, Lingam, L., 1998
Women's experiences of migration are addressed with an overview,
selected articles, and an annotated bibliography primarily, but not
exclusively, focusing on India.
http://www.siyanda.org/static/lingam_migration.htm

- Migration and Employment in Ho Chi Minh City, Anh, TS., Gubry, P.,
Hong, VT., and Huguet, J., 1996
Differences are explored between women and men migrants to Ho Chi Minh
city. Women are found to work longer hours and earn less than men.
http://www.siyanda.org/static/anh_migration.htm

Summaries were written by various members of the BRIDGE team. More
Siyanda resources on migration can be found at
http://www.siyanda.org/search.htm 

3) Informes AWID www.awid.org

-3.1 Información y recursos prácticos sobre genero y el desarrollo, derechos de la mujer y liderazgo, tecnología, cambio organizacional y globalización (en castellano). 
http://es.awid.org/publications.html

- 3.2 Resource Net (Noticias por correo electronico)Este semana el tema es la pobreza (en ingles)
Friday File, Issue 125 May 9, 2003

Who has been assessing the Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) instituted by the World Bank and IMF and why is it essential that they be
considered through a gendered lens?

An introduction to three recently published articles evaluating PRSPs.
By Janice Duddy

At the World Bank and IMF Annual Meetings in September of 1999 it was decided that Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) would become the
tool that the World Bank and the IMF would use for their concessional lending and debt relief under the enhanced Heavily Indebted Poor Countries
(HIPC) (http://www.worldbank.org/poverty/strategies/overview.htm). 


Bretton Woods Project: http://www.brettonwoodsproject.org “Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs): A Rough Guide”. Bretton Woods
Project. April 2003.
http://www.brettonwoodsproject.org/topic/adjustment/PRSP%20rough%20guide/PRSP%20rough%20guide.htm. 

Focus on the Global South: http://www.focusweb.org
Jenina Joy Chavez Malaluan and Shalmali Guttal. “Poverty Reduction Strategy Papers: A Poor Package for Poverty Reduction”. Focus on the
Global South. January 2003.
http://www.focusweb.org/publications/2003/A-Poor-Package-for-Poverty-Reduction.htm. 

Gender Action: http://genderaction.org  
Elaine Zuckerman and Ashley Garrett. “Do Poverty Reduction Strategy Papers Address Gender Issues? A Gender Audit of 2002 PRSPs”. Gender Action. 2003.Documento word
http://www.charityadvantage.com/genderaction/images/2002PRSP&Gender.doc. 

web site AWID: at www.awid.org. 

----------------------------------------------------------------------


3.3 La mujer y la vivienda adecuada UN 2003 Traducido al castellano Marzo 2003 - junio 2003
Naciones Unidas - Consejo Economico y Social
Informe de la COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES

Publicado en inglés el 29/03/2003 se encuentra disponible en castellano en el sitio web de UNHCHR. 
Realizado por el Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho a la no discriminación, Sr. Miloon Kothari
PDF: http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G03/123/84/PDF/G0312384.pdf?OpenElement

- Titulo orginal “Women and Adequate Housing: Report to UN Commission on Human  Rights”(in English) / March 2003 /

- Para una primara aproximación al derecho humano y al derecho de las mujeres a  una vivienda adecuada ver (OHCHR) en castellano:
http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu6/2/fs21_sp.htm#elderechodelamujeralavivienda
http://www.unhchr.ch/ 

http://www.un-instraw.org/es/

http://www.un-instraw.org/es/news2.phtml?id=569
el texto en formato pdf se encuentra en el enlace siguiente:
http://www.unhchr.ch/pdf/chr59/55AV.pdf

http://www.unhchr.ch/housing/ (página principal desde la cual navegar)
Fuente inicial AWID - Actualizaciones Anne le Maignan


4)United Nations Population Division 2002 www.unpopulation.org
FUTURE WORLD POPULATION GROWTH TO BE CONCENTRATED IN URBAN AREAS OF WORLD

POP/815
21 March 2002

According to New Report Issued by United Nations Population Division
NEW YORK, 21 March (DESA) -- Virtually all the population growth expected at
the world level during the next 30 years will be concentrated in urban areas.
Also, for the first time in the world’s history, the number of urban dwellers 
will
equal the number of rural dwellers in 2007.
These findings are from just-released United Nations official estimates and
projections of urban, rural and city populations, prepared by the Population
Division of the Department of Economic and Social Affairs.
Major findings of the study "World Urbanization Prospects: The 2001
Revision" are:
-- Half the world population is expected to live in urban areas in 2007.
The world’s urban population reached 2.9 billion in 2000 and is expected rise to
5 billion by 2030. Whereas 30 per cent of the world population lived in urban
areas in 1950, the proportion of urban dwellers rose to 47 per cent by 2000 and 
is
projected to attain 60 per cent by 2030.
-- Almost all of the population increase expected during 2000-2030 will be
absorbed by the urban areas of the less developed regions. During that period 
the
urban population of the less developed regions is expected to increase by
2.0 billion persons, nearly as much as will be added to the world population,
2.2 billion.
-- In 1995-2000, the world’s urban population grew at a rate of 2.2 per cent
per year. During 2000-2030, it is projected to grow at an average annual rate of
1.8 per cent; at that rate of growth, the world’s urban population will double 
in
38 years.
-- The urban growth rate of less developed regions reached 3.0 per cent per
year in 1995-2000 compared to 0.5 per cent in more developed regions. The urban
growth rate will continue to be particularly rapid in the urban areas of less
developed regions, averaging 2.4 per cent per year during 2000-2030, consistent
with a doubling time of 29 years.
-- In contrast, the rural population of the less developed regions is
expected to grow very slowly, at just 0.2 per cent per year during 2000-2030. 
The
world rural population will remain nearly stable during 2000-2030, varying 
between
3.2 billion and 3.3 billion.
- 2 - Press Release POP/815
21 March 2002
(more)
-- The process of urbanization is already very advanced in the more
developed regions, where 75 per cent of the population lived in urban areas in
2000. Nevertheless, the concentration of population in cities is expected to
continue so that, by 2030, 84 per cent of the inhabitants of more developed
countries will be urban dwellers.
-- The level of urbanization is considerably lower in the less developed
regions, where 40 per cent of the population lived in urban areas in 2000. This
proportion is expected to rise to 56 per cent by 2030.
-- There are marked differences in the level and pace of urbanization among
the major areas constituting the less developed regions of the world. Latin
America and the Caribbean as a whole are highly urbanized, with 75 per cent of 
the
population living in urban settlements in 2000, a proportion higher than that of
Europe. Moreover, this proportion is twice as high as the one estimated for
Africa or Asia. With 37 per cent of their respective populations living in urban
areas in 2000, Africa and Asia are considerably less urbanized and, 
consequently,
are expected to experience rapid rates of urbanization during 2000-2030. It is
expected that by 2030, 53 per cent and 54 per cent, respectively, of their
inhabitants will live in urban areas. At that time, 84 per cent of the 
population
of Latin America and the Caribbean will be urban, a level similar to that of 
North
America, the most highly urbanized area of the world, by 2030
-- The proportion of people living in very large urban agglomerations or
mega-cities is small. In 2000, 3.7 per cent of the world population resided in
cities of 10 million inhabitants or more and by 2015 that proportion is expected
to rise to 4.7 per cent.
-- In 2000, 24.8 per cent of the world population lived in urban settlements
with fewer than 500,000 inhabitants and by 2015 that proportion will likely rise
to 27.1 per cent. In 2000, 41.8 per cent of the population in developed 
countries
lived in urban settlements with fewer than 500,000 inhabitants and by 2015 that
proportion is expected to rise to 43.0 per cent. In less developed regions, 
where
the majority of the population still resides in rural areas, the proportion of
people living in small cities was 20.7 per cent in 2000 and will rise to 23.8 
per
cent by 2015.
-- In 2000, 52.5 per cent of all urban dwellers lived in settlements with
fewer than 500,000 inhabitants, a proportion that is expected to decline 
slightly
by 2015 but still remain over 50 per cent. Consequently, the trend towards
concentration of the population in larger urban settlements has not yet resulted
in a marked decline of either the proportion or the number of persons living in
smaller urban settlements.
-- Large urban agglomerations do not necessarily experience fast population
growth. In fact, some of the fastest growing cities have small populations and,
as population size increases, the growth rate of a city’s population tends to
decline.
-- With 26.5 million inhabitants, Tokyo is the most populous urban
agglomeration in the world, followed by São Paulo (18.3), Mexico City (18.3), 
New
York (16.8) and Mumbai (16.5). By 2015, Tokyo will remain the largest urban
agglomeration with 27.2 million inhabitants, followed by Dhaka, Mumbai, São 
Paulo,
Delhi and Mexico City, all of which are expected to have more than 20 million
inhabitants.
- 3 - Press Release POP/815
21 March 2002
The "2001 Revision" presents estimates and projections of urban and rural
populations for major areas, regions and countries of the world for the period
1950-2030. It also provides population estimates and projections of urban
agglomerations with 750,000 or more inhabitants in 2000 for the period 1950-
2015,
and the population of all capitals in 2001. A forthcoming publication will
provide detailed data tables and expanded analyses of the results. Selected
results of the “World Urbanization Prospects: The 2001 Revision” may also be
accessed on the Population Division Web site at www.unpopulation.org.
Further information may be obtained from the office of Joseph Chamie,
Director, Population Division, United Nations, New York, NY, 10017, USA;
tel. 1-212-963-3179; fax 1-212-963-2147.

Fuente: Generourban

5) Estado de la población mundial 2002 UNFPA Fondo de Población de Naciones Unidas http://www.unfpa.org/
POBLACIÓN, POBREZA Y OPORTUNIDADES (Comunicado de prensa en castellano)
03/12/2002
http://www.unfpa.org/swp/2002/pdf/index.htm (otros idiomas)

http://www.unfpa.org/swp/2002/pdf/espanol/swp2002esp.pdf (81 páginas)

Capitulo 4 las mujeres y la desigualdad de género pp 25-29 Resumen:
POBREZA Y GÉNERO Las mujeres están desproporcionadamente representadas entre 
los pobres. Las mujeres pobres, en su mayoría, viven en un hogar cuyo jefe es 
un hombre, pero algunas de las mujeres más pobres están en un hogar cuyo jefe 
es una mujer; un creciente número de éstas son viudas.

Al reducir la "brecha de género" en cuestiones de salud y educación se reduce 
la pobreza individual y se alienta el crecimiento económico. Los efectos son 
mayores en los países más pobres. El crecimiento económico y el aumento de los 
ingresos reducen la desigualdad de género pero no quiebran todas las barreras 
que se oponen a la participación social y el desarrollo de la mujer: es preciso 
realizar acciones específicos para detectar y eliminar el prejuicio de género, 
sobre la base de los principios de derechos humanos. 

El efecto más obvio del prejuicio de género es la violencia sexual, dentro y 
fuera del hogar. Una de cada tres mujeres padecerá actos de violencia en algún 
momento de su vida (8).

El prejuicio de género en la esfera económica tal vez sea difícil de detectar, 
pero sus resultados son reales y tangibles. Por ejemplo, el prejuicio de género 
puede obstaculizar acciones como mejorar el abastecimiento de agua y el 
suministro de energía, con lo que se reduciría el tiempo que deben dedicar las 
mujeres a recoger agua y combustible para cocinar. Las mujeres aprovechan el 
tiempo ahorrado para obtener ingresos adicionales y participar en asuntos de la 
comunidad. 

A medida que van aumentando los ingresos, las familias pobres aumentan su gasto 
en la educación de los hijos, la atención de la salud y la nutrición y esto, en 
general, beneficia más a las niñas que a los niños varones. Los efectos se 
acumulan a lo largo de las generaciones, a medida que las madres educadas van 
efectuando mayores inversiones en la educación de sus hijas. 

Los programas especiales de información y servicios pueden tener efectos 
mayores sobre las mujeres pobres, debido a que las personas en posición más 
desahogada ya tienen diversos medios de obtener esa información y esos 
servicios. Estudios realizados en Bangladesh comprobaron que la participación 
en programas que combinan la salud maternoinfantil con la mitigación de la 
pobreza producen mayores reducciones en la mortalidad de niños, en particular 
de niñas, en los grupos más pobres, en comparación con los más ricos. Al 
combinar ambos tipos de actividades mejoró su eficacia (9).

DIFERENCIAS DE GÉNERO EN EL USO DE RECURSOS Las mujeres realizan muy diversos 
tipos de trabajo, remunerados y no remunerados, en el hogar y fuera de éste. 
Gran parte de ese trabajo no se registra en los sistemas de contabilidad 
nacional. Tal invisibilidad se traduce en incapacidad: lo que los países no 
computan, tampoco lo apoyan. 

La medición de la desigualdad de género no es fácil. Pero, sea cual fuere el 
patrón de medida utilizado, las mujeres sumidas en la pobreza tienen recursos 
muy inferiores a los de sus homólogos masculinos y mucho menos control de los 
recursos compartidos. Restaurar el equilibrio dependerá en parte de que las 
mujeres y los hombres puedan entablar alianzas para aumentar sus recursos 
compartidos. Una parte importante de las alianzas será compartir decisiones 
bien fundamentadas acerca de cuestiones sexuales, de reproducción, de 
responsabilidades en la familia y de crianza de los hijos, especialmente de las 
niñas. 

Las mujeres pobres viven atrapadas por la pobreza, pero no están inactivas. 
Deben trabajar duramente sólo para sobrevivir. La capacidad de esas mujeres 
está reducida por el analfabetismo, la mala salud y la malnutrición. Con la 
poca energía que les queda, tratan de aprovechar todas las oportunidades que se 
les ofrecen para escapar de la pobreza. 

Los obstáculos con que tropiezan en sus esfuerzos por abrirse paso son externos 
y suelen estar institucionalizados. Las prácticas tradicionales no dan lugar a 
la movilidad social. Los papeles de género son prescritos y rígidos. Quienes 
consideran que el cambio amenaza sus intereses, entre ellos individuos o grupos 
que detentan el poder en la sociedad tradicional, suelen oponerse a las 
iniciativas de empoderar a las mujeres pobres. 

El cambio puede crear oportunidades para la mujer. Las nuevas oportunidades de 
empleo a consecuencia del desarrollo, por ejemplo en fábricas de textiles o 
talleres de montaje de artículos electrónicos, suelen beneficiar a las mujeres 
y no a los hombres. Esto puede fortalecer la posición de las mujeres dentro de 
la familia y su posibilidad de participar en la adopción de decisiones 
familiares, pero los hombres que se sienten amenazados por la nueva capacidad 
de sus compañeras tal vez respondan con actos de violencia. 

El ámbito urbano es más flexible y ofrece más oportunidades, pero acarrea sus 
propios costos y obstáculos para las mujeres pobres. Al eliminar las barreras 
tradicionales se abren oportunidades, pero también se abre la posibilidad de 
explotación económica y sexual. La tradicional familia ampliada protege hasta 
cierto punto a la mujer, pero al mismo tiempo la inhibe. En un ámbito urbano, 
tal vez desaparezcan tanto la protección como las inhibiciones. 

Cuando se reduce la desigualdad de género es posible acelerar el crecimiento 
económico y lograr poderosos efectos sobre la pobreza. Al comparar el Asia 
oriental y el Asia meridional entre 1960 y 1992, se percibe que el Asia 
meridional comenzó con mayores discrepancias de género en salud y educación y 
las subsanó más lentamente. Si las discrepancias de género se hubieran 
subsanado con la misma velocidad en ambas subregiones, el Asia meridional 
habría acrecentado entre 0,7% y 1,0% el crecimiento anual real per cápita de su 
PIB (10).

6) UNIFEM Fondo de desarrollo para las Mujeres de Naciones Unidas 2003  Progresos de las mujeres en el mundo: cada vez más cambios en la participación política. Las diferencias entre mundo desarrollado y  en desarrollo no son sistemáticas en las proporciones de mujeres presentes en los parlamentos. EE.UU., Francia y Japón están detrás de 13 países sub-saharianos."  Comunicado de prensa en ingles http://www.unifem.org/pressreleases.php?f_page_pid=6&f_pritem_pid=9 

Contenido: Introduction: Progress of the World ’s Women, Section I: Assessing Pro g ress in Achieving Gender Equality, Section II: Innovations in Measuring and Monitoring Conclusion: Moving Forwa rd, Chart 1 - Secondary Level Enrolment, Ratio of Female Rate to Male Rate, 1999/2000, Chart 2 - Ratio of Female Youth Literacy Rate to Male Youth Literacy Rate, 2002, Chart 3 - Changes in Female Youth Literacy Rate, 1995-2002, Chart 4 - Changes in Female Share of Wage Employment in Non-Agricultural Sector, Early 1980s, Mid-1990s, Latest Available Data Chart 5 - Changes in Women’s Share of Seats in National Parliament, 1987-2000-2002 Chart 6 - Distribution of Total Hours Worked in Cuba, by Sex, 2001
Texto entero http://www.unifem.org/index.php?f_page_pid=8  (página RESOUCES)

En UNIFEM se encuentran algunas publicaciones en línea en castellano en la página "resources" 
El progreso de las mujeres en el mundo 2000 Informe Bienal de UNIFEM formato pdf en castellano:

Comentatio:No se encontraron el 03/08/2003¿¿??

7) Mujeres migrantes whrnet 

Articulo y enlaces de Ana Elena Obando
http://www.whrnet.org/docs/tema-mujeresmigrantes.html
Enlaces: http://www.whrnet.org/docs/tema-mujeresmigrantes.html#enlaces
La otra cara de la migración (Fotos Roxanna Nagygeller), por Ana Elena Obando, WHRnet (Junio 2003)

http://www.generourban.org     http://www.lemaignan.net     http://www.mariamoliner.com